Zutrittssystem ClimbOffice (c) AVS
Lieber Besucher der AVS-Kletterhallen,
Unsere Kletterhallen sowie die Salewa Cube verwenden das selbst entwickelte Zutrittssystem ClimbOffice. Vor dem Erstbesuch muss sich jede:r Besucher:in einen persönlichen Account erstellen.
Die Registrierung beinhaltet die Datenverknüpfung mit dem AVS-Nutzerprofil sowie die Unterzeichnung der Einverständniserklärungen. Mit einer kurzen Schritt für Schritt Anleitung erklären wir diesen Vorgang vorab!
Prima volta nella palestra di arrampicata
Gentile visitatore delle palestre di arrampicata AVS,
Le nostre palestre di arrampicata, così come il Salewa Cube, utilizzano il sistema di accesso ClimbOffice. Prima della prima visita, ogni visitatore deve creare un account personale.
La registrazione include il collegamento dei dati del profilo utente AVS e la firma delle dichiarazioni di consenso. Con una breve guida passo per passo spieghiamo questo processo in anticipo!
Für einen korrekten Registrierungsablauf bitten wir alle, diesen Link aufzurufen und zu befolgen:
Per garantire il corretto svolgimento della procedura di registrazione, invitiamo tutti a cliccare su questo link e a seguire le istruzioni:
Ich bin AVS-Mitglied
- Ich habe mich bereits auf alpenverein.it registriert: Melde dich mittels „Alpenverein Südtirol“ an
- Ich habe noch kein AVS-Konto: Ein AVS-Konto erstellen und alle erforderlichen Daten eingeben. Achtung: Die Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn sie per Mail nochmal bestätigt wird!
- Zukünftig ins persönliche Profil über den Button „anmelden über Alpenverein Südtirol“ einsteigen!
Sono socio dell‘ AVS
- Sono già registrato su alpenverein.it: accedi tramite “Alpenverein Südtirol”
- Non ho ancora un account AVS: crea un account AVS e inserisci tutti i dati richiesti. Attenzione: la registrazione sarà completata solo dopo aver confermato l’iscrizione via e-mail!
- In futuro, accedi al tuo profilo personale cliccando sul pulsante “Accedi tramite Alpenverein Südtirol”!
Ich bin kein AVS-Mitglied
- Die Registrierung erfolgt über ClimbOffice: Es muss ein neues Konto erstellt werden.
- Achtung: Die Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn sie per Mail nochmal bestätigt wird!
- Zukünftig immer die Anmeldedaten in die Login-Felder eingeben, um ins persönliche Profil einzusteigen.
Non sono socio dell‘ AVS
- La registrazione viene effettuata tramite ClimbOffice: è necessario creare un nuovo account.
- Attenzione: la registrazione sarà completata solo dopo aver confermato il nuovo account via e-mail!
- In futuro, inserire sempre le credenziali nei campi di accesso per accedere al proprio profilo personale.
Einverständniserklärungen unterzeichnen
Um schließlich den Zutritt zu den Kletteranlagen zu erlangen, müssen die AGB und DSGVO unterzeichnet werden. Dazu zum Menüpunkt „Persönliche Daten“ wechseln und ganz unten in der Checkbox den Haken setzen. Speichern nicht vergessen!
Achtung: Manche Hallen, wie bspw. die Salewa Cube, lassen die Unterzeichnung der Dokumente nur direkt vor Ort zu!
Firmare le dichiarazioni di consenso
Per poter accedere alle strutture di arrampicata, è necessario firmare le Condizioni generali di contratto. A tal fine, selezionare la scheda “Dati personali” e spuntare la casella in fondo alla pagina. Ricordarsi di cliccare su “Salva”!
Attenzione: alcune palestre, come ad esempio il Salewa Cube, consentono la firma dei documenti esclusivamente in loco!
Zutritt mit QR-Code
Sobald alle Daten registriert und die Einverständniserklärungen unterzeichnet sind, kann jede:r Besucher:in mit dem persönlichen QR-Code in der jeweiligen Kletterhalle Tickets kaufen und Zutritt erlangen.
Der persönliche QR-Code ist jederzeit unter dem Menüpunkt „Kletterhallenkarte“ aufrufbar. AVS-Mitglieder können ihren Mitgliedsausweis verwenden!
Accesso tramite codice QR
Dopo aver inserito tutti i dati e firmato le dichiarazioni di consenso, ogni visitatore potrà acquistare i biglietti e accedere alle palestre di arrampicata utilizzando il codice QR personale.
Il codice QR personale è visibile in qualsiasi momento nell’area “La mia tessera”. I membri AVS possono utilizzare la propria tessera associativa!
