sicher klettern mit Autobelay © Jan Schenk
Autobelays ermöglichen das Vorstiegsklettern ohne Sicherungspartner:in - Allerdings ist hier äußerste Vorsicht geboten! Hier findet ihr die wichtigsten Sicherheits-Regelungen vom Alpenverein.
Du trägst die Verantwortung – Selbstcheck vor dem Start!
Durch menschliche Anwendungsfehler passieren beim Klettern mit Autobelay-Geräten viele Unfälle mit teils tödlichen Folgen. Um dies zu vermeiden, führt der Alpenverein Südtirol in seinen Kletterhallen Präventionsmaßnahmen ein. Um den neuen gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen, muss sich jeder Kletterer vor der Nutzung einweisen lassen!
La responsibilità è tua – Controllo autonomo prima della partenza!
A causa di errori nell’uso dei dispositivi autobelay, durante l’arrampicata si verificano numerosi incidenti, talvolta con esiti anche mortali. Per prevenire tali rischi, l’Alpenverein Südtirol sta introducendo misure di sicurezza nelle proprie palestre di arrampicata.Al fine di conformarsi alle nuove disposizioni di legge, ogni arrampicatore è tenuto a farsi istruire prima di utilizzare i dispositivi autoassicuranti!
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Karabiner im Anseilring eingehängt?
Moschettone fissato nell’anello di servizio?
Funktion des Bandeinzugs überprüfen!
Controllare il funzionamento della fettuccia!
Tuch sauber ablegen!
Appoggiare l telo sul pavimento!
Nur Autobelay-Routen klettern! Pendelschwünge vermeiden!
Arrampicare solo sulle vie “Autobelay”! Evitare l’effetto pendolo!
Niemals mit Durchhang des Gurtbandes klettern!
Non arrampicarsi mai con la fettuccia lasco allentata!
Sturzraum freihalten!
Mantenere libero lo spazio di caduta!
Gewichtsbegrenzung beachten!
Rispettare il limite di peso!
Minderjährige dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen klettern!
Minorenni possono arrampicare solamente sotto la supervisione di un adulto!
Icons © DAV
Bei Durchhang, nicht korrektem Einzug des Gurtbandes oder sonstigen Problemen muss der Aufstieg abgebrochen werden und der Notfallplan der Kletterhalle befolgt werden. Das Kletterhallen Personal ist umgehend zu informieren!
Haftungserklärung
Vor der Nutzung der Autobelay-Geräte müssen im ClimbOffice entsprechende Dokumente unterzeichnet werden. Dies kann entweder direkt vor Ort oder über ClimbOffice im persönlichen Bereich vorgenommen werden.
Wer zur Entkoppelung des Selbstsicherungsgeräts einen RFID Schlüssel erhält, muss auch dies mittels einer Unterschrift bestätigen.
Hier kann man die Haftungserklärung einsehen.
Prima dell’utilizzo dei dispositivi autobelay, è necessario firmare la relativa liberatoria. Ciò può essere effettuato direttamente nella palestra oppure online nell’area personale di ClimbOffice.
Chi riceve una chiave RFID per lo sblocco del dispositivo di autoassicurazione deve confermarlo con apposita firma.
Qui è possibile visualizzare la liberatoria.
